Kate, membre de l'équipe CSU, une unité particulière du FBI, est chargée d'une enquête bien particulière : une secouriste a été gravement blessée alors qu'elle cherchait à venir en aide à un groupe de jeunes qui faisaient du hors piste et qui venaient...