Jonas, Miss Prairie et Lynn vont bientôt se faire rattraper par les mineurs en colère ou par l'armée. Les deux ne tardent pas à arriver presque en même temps. Mais les trois compagnons n'oublient pas leur mission, chacun pour des motivations différentes...