Deux catastrophes écologiques aux graves conséquences composent ce titre. Dans la première, un village de pêcheurs au Japon voit une étrange maladie s'abattre sur les hommes et les animaux. Dans la deuxième, c'est l'explosion d'une usine chimique en Inde...