Deux anciens soldats de la Première Guerre Mondiale, Jack Alcock et Teddy Brown, se préparent à traverser l'Atlantique en avion sans faire d'escale entre les Etats-Unis et l'Irlande. La fille d'une journaliste leur confie une lettre pour leur famille....

Pendant que Fiona part cacher l'Emeraude, William a pour mission de poursuivre sa vie de collègien et de retrouver ses pouvoirs de Dé Danann. Mais la chose n'est pas si facile. Heureusement, son ami Stephen est là pour l'aider au collège. Pour ce qui...